A menudo nos preguntamos de donde viene esta frase que tanto pronunciamos y escuchamos.
La frase es producto de una serie de cambios y derivaciones que comienzan cuando en España se llamo turca a la borrachera. La razón tiene un toque de humor. Al vino puro, sin añadido de agua, se lo denominaba tanto vino moro como vino turco, por no estar "bautizado". En consecuencia, las borracheras tomaron el nombre de turcas. De allí viene la primera parte de la expresión en su forma original: "Agarrarse una turca". Lo que sigue se debe exclusivamente a la picardía criolla. ¿Quien puede estar más confundido que un borracho que se pierde en la niebla?
No hay comentarios:
Publicar un comentario